The data generated using monkey MG in this study have been deposited in the DANDI Archive under accession code https://dandiarchive.org/dandiset/001062. Data availability for monkey TY is delayed due to the dataset’s use in manuscripts currently in preparation. Source data for figures are provided in the Source Data file. Source data are provided with this paper.

Code used for data analysis and visualization is available on Github (https://github.com/hatsopoulos-lab/marmoset-trajectory_and_network_encoding_model), with the version at time of submission archived at https://doi.org/10.5281/zenodo.13840245.

© 2024. The Author(s)

This article is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License, which permits any non-commercial use, sharing, distribution and reproduction in any medium or format, as long as you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons licence, and indicate if you modified the licensed material. You do not have permission under this licence to share adapted material derived from this article or parts of it. The images or other third party material in this article are included in the article’s Creative Commons licence, unless indicated otherwise in a credit line to the material. If material is not included in the article’s Creative Commons licence and your intended use is not permitted by statutory regulation or exceeds the permitted use, you will need to obtain permission directly from the copyright holder. To view a copy of this licence, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.