Pour les membres de l'Ouvroir de littérature potentielle (Oulipo) la pratique de la liste offre une manière d’articuler le rapport entre contrainte et potentialité, ces deux notions centrales de la poétique oulipienne. La liste fonctionne également comme un principe d’organisation ou de réorientation spatio-temporelles. Enfin, certains Oulipiens font de la liste une forme orale, un lieu de performance ou d’enregistrement sonore. D’aventure lexicale, sémantique et épistémologique, la liste devient lieu de rencontre, traversée du langage et expérience collective de la parole et de l’écoute.