To form and maintain organized tissues, multicellular organisms orient their mitotic spindles relative to neighboring cells. A molecular complex scaffolded by the GK protein- interaction domain (GK_PID) mediates spindle orientation in diverse animal taxa by linking microtubule motor proteins to a marker protein on the cell cortex localized by external cues. Here we illuminate how this complex evolved and commandeered control of spindle orientation from a more ancient mechanism. The complex was assembled through a series of molecular exploitation events, one of which - the evolution of GK_PID’s capacity to bind the cortical marker protein - can be recapitulated by reintroducing a single historical substitution into the reconstructed ancestral GK_PID. This change revealed and repurposed an ancient molecular surface that previously had a radically different function. We show how the physical simplicity of this binding interface enabled the evolution of a new protein function now essential to the biological complexity of many animals.